ไชยา(chai-yaa)
含義
1名詞B2
猜雅縣
猜雅（泰國南部素叻他尼府的一個縣，以鹹蛋和傳統泰拳聞名）
例句
ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kem鹹蛋ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1猜雅縣2猜雅（泰國古典曲調）3勝利；成功；繁榮เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàak伴手禮；紀念品ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1著名的；有名的；聞名2以…聞名；以…出名3登記姓名；記名ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2最終；最後3極其；非常ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品จังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-neeจังหวัดสุราษฎร์ธานีjang-wàt sù-râat-taa-nee素叻他尼府
柴亞鹹蛋是素叻他尼府最著名的伴手禮。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
勝利；成功；繁榮
勝利；成功；繁榮（源自梵語或巴利語的文學用語，常用作泰國男性的名字）
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人นิยมní-yomนิยมní-yom1喜愛；推崇；偏好2習俗；慣例3主義；意識形態；學說4偏愛；受歡迎；流行ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu命名；起名ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1猜雅縣2猜雅（泰國古典曲調）3勝利；成功；繁榮เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai有意義；有涵義ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成มงคลmong-konมงคลmong-kon1吉利的；吉祥的2吉祥物；吉兆แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1翻譯為；譯作2意思是；意味著3這意味著；也就是說ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná勝利；獲勝และláeและláe和；與（對等連接）ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就
許多父母喜歡給兒子取名為「Chaiya」，因為這個名字有吉祥的含義，意為勝利與成功。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam wâaไชยาchai-yaaเป็นbpenคำยืมkam yeuumที่têeรับrápมาจากmaa jàakภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtและláeภาษาบาลีpaa-săa baa-leeซึ่งsêungกวีgà-weeมักmákนำมาใช้nam maa cháiในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความkwaamมีชัยmee chaiเหนือnĕuuaศัตรูsàt-dtruu
「Chaiya」一詞是源自梵語和巴利語的外來詞，詩人常在文學作品中使用此詞來表達戰勝敵人之意。
3名詞C2
猜雅（泰國古典曲調）
猜雅（泰國傳統音樂曲調或旋律的名稱）
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtree音樂會；音樂表演ไทยtaiไทยtai1泰國人2泰語；泰文3泰國的วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）วงปี่พาทย์wong bpìi pâatวงปี่พาทย์wong bpìi pâat泰國傳統樂團；皮帕特樂團ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏（音樂）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1猜雅縣2猜雅（泰國古典曲調）3勝利；成功；繁榮ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1風格；態度；節奏；舉止2旋律；樂句；音樂風格ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró悅耳的；動聽的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
在今天的泰國古典音樂表演中，皮帕特樂團演奏了《Chaiya》曲目，這首曲子的旋律非常優美。
還有 3 個例句顯示較少
เพลงplayngไชยาchai-yaaเป็นbpenเพลงไทยเดิมpleng tai dermอัตราàt-dtraaจังหวะjang-wàสองชั้นsŏng chánที่têeครูดนตรีkruu don-dtreeมักmákนำมาnam maaจัดเรียงjàt riiangเข้าkâoเป็นbpenเพลงplayngเถาtăoเพื่อpêuuaแสดงsà-daengชั้นเชิงchân-cherngและláeฝีมือfĕe meuของkŏngผู้pôoบรรเลงban-layng
《Chaiya》旋律是一首二拍子的泰國傳統歌曲，音樂大師常將其編排成組曲，以展現演奏者的技巧與功力。
單字拆解
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa猜雅縣