โด่งดัง

dòong-dang

含義

1形容詞B1

有名的；出名的

廣為人知的；非常有名的；通常不如「renowned（著名的）」正式。例如：นักร้องคนนี้โด่งดังมาก（這位歌手非常有名）

例句

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dang有名的；出名的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；全部เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）
這位歌手非常有名；全城的商店都在播放他們的歌。
還有 3 個例句
หลังlǎngซีรีส์ออนแอร์sii-rîi-ɔɔn-ɛɛเขาkǎoก็gɔ̂โด่งดังdòong-dangขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
影集；劇集播出後，他很快就出名了；紅了。
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiโด่งดังdòong-dangเพราะprɔ́น้ำnáamซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmมากmâak
巷口的麵店很有名，因為它的湯頭；湯底非常香。
ภาพวาดpâap-wâatชุดใหม่chút-màiนี้níiทำให้tam-hâiเธอtəəโด่งดังdòong-dangในวงกว้างnai-wong-gwâangแม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiเทคนิคték-nìkแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiที่tîiคนkonเคยkəəiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam
這系列的新畫作讓她聲名大噪；廣為人知，儘管它使用了人們曾經質疑過的創新技巧；新穎技術。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dòong

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

โด่งdòongโด่งdòong1突出的；隆起的；高挺的2高高地；在空中突出的；隆起的；高挺的第 1 部分
+
ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像大聲的；響亮的第 2 部分
โด่งดังdòong-dangโด่งดังdòong-dang有名的；出名的有名的；出名的單字

相關詞彙