เปลือย
bplʉʉai含義
1形容詞A2
裸體;赤裸
未穿著任何衣物;赤身裸體。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
裸露;無遮蔽
沒有覆蓋物或外殼;裸露在外(例如裸磚、裸線、無遮蔽的表面)。
例句
ผนังอิฐเปลือยpà-nǎng-ìt-bplʉʉaiผนังอิฐเปลือยpà-nǎng-ìt-bplʉʉai裸磚牆ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管ดิบdìpดิบdìp1生的(未煮過的)2未成熟的3未經加工的;原始的(原料或情感)4粗魯的;不文雅的(行為)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1溫暖的(溫度)2溫暖的;溫馨的;充滿愛意的(感覺或氣氛)3暖和;感到溫暖安心
店裡裸露的磚牆讓氣氛顯得粗獷而溫馨。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
剝去;揭露
移除衣物或遮蔽物;揭露。
例句
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaan團隊;工作團隊;工作人員ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)เปลือยbplʉʉaiเปลือยbplʉʉai1裸體;赤裸2裸露;無遮蔽3剝去;揭露สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai電線;電纜;電源線เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想เช็กchékเช็กchék檢查;確認ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ขาดkàatขาดkàat1缺少;不足;短缺2破裂;撕破;斷裂3缺乏;不足4缺席;曠課;曠職5斷裂;中斷ตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1哪裡(確切位置)2哪個部位;哪個位置3到底哪裡(用於反問)
工作人員;團隊必須剝除電線的絕緣層,以檢查哪裡斷裂。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中,由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bplʉʉai
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |