ทางอาญา
taang aa-yaa
含義
1形容詞C1
刑事的；與刑法有關的
與犯罪或刑法系統有關的；刑事的（用作修飾語，例如：刑事處罰）
例句
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáp竊盜；偷竊เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1刑事的；與刑法有關的2在刑法上；在刑事方面3刑法方面；刑事領域
偷竊；竊盜是刑事犯罪。
2名詞C1
在刑法上；在刑事方面
在刑法的意義或範疇上；在刑事方面（作副詞用以具體說明行為的法律層面，例如：承擔刑事責任）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤；過失；罪惡感2違規；違法行為；罪行ทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1刑事的；與刑法有關的2在刑法上；在刑事方面3刑法方面；刑事領域ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
如果你這樣做，你可能要負刑事責任。
3名詞C1
刑法方面；刑事領域
刑法方面；刑事領域（常與民事相對，例如：民事與刑事）
例句
คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp són複雜性；錯綜複雜เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathแพ่งpâengแพ่งpâeng1民事的；民法的2民法（領域）และláeและláe和；與（對等連接）ทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa1刑事的；與刑法有關的2在刑法上；在刑事方面3刑法方面；刑事領域
這個案件很複雜，因為它同時涉及民事與刑事層面。
單字拆解
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑某事物面向或移動的方位或方向第 1 部分
+
ทางอาญาtaang aa-yaaทางอาญาtaang aa-yaa刑事的；與刑法有關的