การลอก

gaan-lɔ̂ɔk

含義

1名詞B1

剝落；脫落

表層脫落或被去除的過程（例如皮膚、油漆、樹皮）。

例句

การลอกgaan-lɔ̂ɔkการลอกgaan-lɔ̂ɔk1剝落；脫落2抄襲；剽竊3描摹；描圖；拓印ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสีทาบ้านsǐi-taa-bâan建築油漆；牆面漆ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的
油漆；漆料的剝落讓房子顯得老舊。
還有 3 個例句
หลังจากlǎng-jàakไปbpaiทะเลtá-leeฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเจอกับjəə-gàpการลอกgaan-lɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngผิวหนังpǐu-nǎngที่tîiหลังlǎng
去過海邊後，我必須處理背部皮膚脫皮的問題。
การลอกgaan lôkของkŏngสติกเกอร์sà-dtík-gêrเก่าgàoทิ้งรอยtíng roiกาวgaaoไว้บนwái bonกระจกgrà-jòk
舊貼紙的剝落；脫落在玻璃上留下了膠痕。
ในnaiทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaการลอกgaan-lɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐnสามารถsǎa-mâatเกิดจากgə̀ət-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ความเย็นkwaam-yenสลับกันsà-làp-gan
在地質學中，岩層的剝離（剝落）可能是由冷熱交替引起的。
2名詞B2

抄襲；剽竊

抄襲他人作品或答案的行為；剽竊或作弊。

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1提醒2警告；告誡3勸告；告誡นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian學生；中小學生ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評การลอกgaan-lɔ̂ɔkการลอกgaan-lɔ̂ɔk1剝落；脫落2抄襲；剽竊3描摹；描圖；拓印ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1考卷；試卷；考題2考題；試題จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòk記不及格（作為懲罰）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
教授警告學生，考試抄襲；作弊會導致成績立刻被評為不及格。
還有 3 個例句
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการลอกgaan-lɔ̂ɔkงานวิจัยngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมาเป็นmaa-bpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
他被指控抄襲他人的研究並冒充為自己的成果。
การลอกgaan-lɔ̂ɔkเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaจากjàakอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโดยdooiไม่mâiอ้างอิงâang-ingแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่ซื่อสัตย์mâi-sʉ̂ʉ-sàtทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan
在未引用來源的情況下抄襲網路內容，被視為學術不誠實的行為。
ในnaiวงwongการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnการลอกgaan-lɔ̂ɔkผลงานpǒn-ngaanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำลายtam-laaiชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngผู้กระทำpûu-grà-tamอีกด้วยìik-dûuai
在創意產業中，抄襲作品不僅違反著作權法，還會毀掉當事人的名譽。
3名詞B2

描摹；描圖；拓印

為了藝術或設計目的，沿著線條描摹或拓印來複製圖案。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2玩得開心；享受樂趣กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剝落；脫落2抄襲；剽竊3描摹；描圖；拓印Bลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3真面目；本性4有圖案的；有條紋的5圖案；設計（量詞）6呈現花紋；佈滿斑紋การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件ไขkăiไขkăi1開鎖；（用鑰匙）打開2蠟；蠟狀物質3解釋；闡明4旋緊；旋鬆5動物脂肪；油脂
孩子們正開心地將他們喜歡的卡通人物描；描摹在描圖紙上。
還有 3 個例句
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiเทคนิคték-nìkBการลอกgaan-lɔ̂ɔkBลายlaaiจากjàakผิวไม้pǐu-máaiเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใหม่mài
工匠利用從舊木頭上拓印圖案的技術，將其運用在新的設計中。
Bการลอกgaan-lɔ̂ɔkBลายlaaiบนbonศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaรูปrûupแบบอักษรbɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔnโบราณboo-raanโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiต้นฉบับdtôn-chà-bàp
描摹石碑上的圖案是研究古代字體的重要步驟，而且不會損壞原件。
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langทำtamBการลอกgaan lôkBลวดลายlûuat laaiบนbonภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin păoโบราณboh-raanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaบันทึกไว้ban-túek wáiเป็นbpenข้อมูลkôr moon
考古學家正在仔細地拓印古代陶器上的圖案，以便將其記錄為資料。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

gaan

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情名詞化前綴第 1 部分
+
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1剝落；脫落2抄襲；複製剝落；脫落第 2 部分
การลอกgaan-lɔ̂ɔkการลอกgaan-lɔ̂ɔk剝落；脫落剝落；脫落單字