ความรอบคอบ(kwaam rôp kôp)
含義
1名詞B2
謹慎；周密；慎重
行動前小心謹慎並深思熟慮的特質；謹慎或周密。
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策；做決定เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp謹慎；周密；慎重อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過
做重大決定需要非常周全；周詳。
相關詞彙
近義詞
ความละเอียดkwaam lá-ìiatความละเอียดkwaam lá-ìiat1細心；周密2精細度；粗細度；顆粒度3解析度（影像或測量）
- 細心；周密
- 精細度；粗細度；顆粒度
- 解析度（影像或測量）
ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang謹慎；小心；慎重
謹慎；小心；慎重
ความรัดกุมkwaam rát-gumความรัดกุมkwaam rát-gum1嚴謹；周密2嚴密；嚴格
- 嚴謹；周密
- 嚴密；嚴格
ความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màatความไม่ประมาทkwaam mâi bprà-màat謹慎；小心
謹慎；小心
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp細心；謹慎；周密
細心；謹慎；周密
單字拆解
+
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp謹慎；周密；慎重