ขอผ่าน
kɔ̌ɔ-pàan含義
1動詞A2
婉拒；不參加；請讓路
表示自己不想參與、回答或接受某項提議；也可用來請別人讓路。
例句
ขอผ่านkɔ̌ɔ-pàanขอผ่านkɔ̌ɔ-pàan1婉拒；不參加；請讓路2不好意思，借過；請讓我通過หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai走路去；步行前往ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸
抱歉，請借過一下；我要去搭火車。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞A2
不好意思，借過；請讓我通過
用來請求通過，或請別人讓路的說法。
例句
還有 3 個例句顯示較少
不好意思，借過一下；我正趕著去搭火車。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขอผ่านkɔ̌ɔ-pàanขอผ่านkɔ̌ɔ-pàan婉拒；不參加；請讓路婉拒；不參加；請讓路單字