อาญา
aa-yaa含義
1名詞B2
刑事的；刑罰的（法律）
與犯罪及其處罰有關的，例如用於「刑法」和「刑法典」。
例句
คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於บังคับbang-kápบังคับbang-káp1強迫；逼迫2控制；操縱；操作3強制的；義務的4執行；強制實施ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กฎหมายอาญาgòt-mǎai-aa-yaaกฎหมายอาญาgòt-mǎai-aa-yaa刑法ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）คดีká-diiคดีká-dii案件；訴訟แพ่งpɛ̂ngแพ่งpɛ̂ng1民事的；民法的2民法（領域）
這起案件屬於刑法，而非民法。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
punishment; penalty (formal)
A punishment given for wrongdoing, especially by a ruler or legal authority.
例句
ในละคร ขุนนางที่โกงเงินหลวงถูกลงอาญาอย่างหนัก
In the drama, the official who embezzled royal funds was severely punished.
還有 3 個例句顯示較少
ในนิทาน พระราชาทรงสั่งให้ลงอาญาหัวขโมยด้วยการโบยสิบที
In the tale, the king ordered the thief to be punished with ten lashes.
แม้ขุนนางผู้นั้นจะเคยทำความดีความชอบมาก่อน ก็ไม่อาจรอดพ้นจากพระราชอาญาเมื่อมีหลักฐานว่าเขาคิดกบฏ
Although that official had served with distinction, he could not escape punishment by the king once evidence showed that he was plotting a rebellion.
ในอดีต ผู้ที่ขัดพระบรมราชโองการอาจต้องรับพระราชอาญาถึงขั้นประหารชีวิต แม้จะเป็นขุนนางชั้นสูงก็ตาม
In the past, those who defied a royal command could face punishment as severe as execution, even if they were high-ranking officials.
3名詞C1
懲罰權；強制權（正式）
懲罰或強制服從的權力，尤指透過制裁行使的國家或官方權力。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1刑事的；刑罰的（法律）2punishment; penalty (formal)3懲罰權；強制權（正式）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht懲罰；處罰；施加懲罰เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多於；超過2超過；多於3超出（限制、能力或預期）4太...而無法...；超出...กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1規則；規定2共同條款；約定條件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1制定；規定；確定2安排；排定3期限；截止日期4規定；條件
老師沒有權力進行超出校規規定的處罰。