แสลง
sà-lɛ̌ɛng含義
1動詞B2
與體質不合；引起不良反應
（指食物、飲料或藥物）與體質不合；引起不良反應或對身體有害。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa說；告訴เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng剛；剛剛（指過去）ผ่าpàaผ่าpàa1劈開；切開；剖開2進行手術；開刀3穿過；擠過（隊伍、人群或區域）ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kút阻生齒（尤指阻生智齒）อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔtของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt炸物；油炸食品เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）แสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1與體質不合；引起不良反應2對身體有害的；會引發不良反應的3冒犯的；惱人的；令人難受的ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บวมbuuamบวมbuuam1腫脹的；浮腫的2腫脹；發腫3膨脹的；誇大的มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大
醫生說她剛拔完智齒；不要吃油炸食物，因為可能會引起不適並加劇腫脹。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
對身體有害的；會引發不良反應的
形容對身體有害或會引起不良反應的食物、飲料或藥物。
例句
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ醫生（禮貌稱呼）บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa說；告訴กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦；蝦子（動物）2蝦；蝦肉（食物）แสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1與體質不合；引起不良反應2對身體有害的；會引發不良反應的3冒犯的；惱人的；令人難受的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身體；軀體ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ผื่นpʉ̀ʉnผื่นpʉ̀ʉn疹子；皮疹ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）
醫生；醫師說蝦子對我的身體有害；我一吃就會起疹子；紅疹。
還有 3 個例句顯示較少
ยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítแสลงsà-lɛ̌ɛngกับgàpคนkonที่tîiแพ้pɛ́ɛแลคโตสlɛ́k-dtòotทำให้tam-hâiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngและlɛ́ถ่ายtàaiเหลวlěeo
某些藥物對有乳糖不耐症的人有害，會引起肚子痛；腹痛和拉肚子；腹瀉。
3形容詞C1
冒犯的；惱人的；令人難受的
會引起反感、不適或情緒傷害的，尤其指聽到或想到時令人不舒服。
例句
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แสลงหูsà-lɛ̌ɛng-hǔuแสลงหูsà-lɛ̌ɛng-hǔu刺耳ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要คุยkuiคุยkui1聊天；交談2吹牛；吹噓；自誇3與潛在對象交往、互相了解（口語）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長
他的話聽起來很刺耳，所以我不想再繼續談下去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แสลง讀作สะ-แหลง？
sà-lɛ̌ɛng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |