แทร็ป
trɛ́p含義
1名詞B2
陷阱音樂（嘻哈音樂分支）
陷阱音樂。一種嘻哈音樂風格，特徵為沉重的808大鼓、快節奏的雙片鈸，以及通常帶有黑暗氛圍的音效。（源自英語「trap music」）
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線；排；列；陣型2方向；方法；傾向；定位3邊界線；分界線4類型；風格5指導方針；原則；政策路線6（口語）風格獨特的；文藝的；有個性的7行；排（量詞）8聲部；旋律線แทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1陷阱音樂（嘻哈音樂分支）2陷阱；圈套（常用於遊戲和網路的外來語）3被誤認為女性的女性化男性（網路俚語，可能具冒犯性）รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1覺得；認為；感覺2感覺……；我覺得……บีตส์bíitบีตส์bíit1節拍（音樂）2Beats（音響品牌）3伴奏；節拍（嘻哈音樂）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
最近我只聽陷阱音樂；我覺得它的節奏；節拍很好。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
陷阱；圈套（常用於遊戲和網路的外來語）
陷阱；圈套。指用來捕捉人或物的裝置或計謀，為非正式的外來語，特別常用於遊戲和網路對話中。（源自英語「trap」）
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2小心！；注意！3當心；防備；提防นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1地下城；地牢（遊戲或奇幻故事）2地牢（監獄）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1陷阱音樂（嘻哈音樂分支）2陷阱；圈套（常用於遊戲和網路的外來語）3被誤認為女性的女性化男性（網路俚語，可能具冒犯性）เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）
小心點，這個地牢；地下城有很多陷阱。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
被誤認為女性的女性化男性（網路俚語，可能具冒犯性）
外表女性化並被誤認為女性的男性角色或人物，尤見於動漫、漫畫及網路討論；用來稱呼跨性別女性時具有貶義。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）แทร็ปtrɛ́pแทร็ปtrɛ́p1陷阱音樂（嘻哈音樂分支）2陷阱；圈套（常用於遊戲和網路的外來語）3被誤認為女性的女性化男性（網路俚語，可能具冒犯性）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法แสลงsà-lɛ̌ɛngแสลงsà-lɛ̌ɛng1與體質不合；引起不良反應2對身體有害的；會引發不良反應的3冒犯的；惱人的；令人難受的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1不應該2不合適；不妥當ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai粗魯；粗俗；無禮
「Trap」這個詞是俚語，不應該用來稱呼別人，因為這很粗魯；不禮貌。
還有 3 個例句顯示較少
จำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaคำว่าkam wâaแทร็ปtrápในnaiบริบทbor-rí-bòtนี้néeมีmeeนัยยะnai-yáเชิงลบcherng lópและláeเป็นbpenการลดทอนgaan lót tonคุณค่าkun-ná-kâaความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútจึงjeungควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
必須瞭解「trap」一詞在這種語境下具有負面含義且帶有去人性化的色彩；因此應嚴格避免使用。
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaแทร็ปtrɛ́pจะjàมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔiในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแต่dtɛ̀ɛองค์กรong-gɔɔnสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiของkɔ̌ɔngคำkamนี้níi
雖然「trap」一詞源於網路次文化，但許多人權組織已指出這個詞所造成的有害影響。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
trɛ́p
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |