แฮกเกอร์(hâek-gêr)
含義
1名詞B1
駭客(惡意或未經授權存取)
未經許可入侵或存取電腦系統或資料的人,通常帶有惡意或非法目的。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1駭客(惡意或未經授權存取)2駭客(電腦愛好者或專家)เจาะjòเจาะjò1鑽孔;打洞2刺穿;扎破3鑽孔;開採4深入探究;探查(比喻用法)เข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1登入2進入系統;納入系統โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp沒有收到;未獲得อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat允許;准許
公司遭到駭客入侵,對方在未經許可的情況下進入了系統。
2名詞B2
駭客(電腦愛好者或專家)
熟練的電腦愛好者或程式設計師,熱衷於探索、建立或修改系統;不一定帶有惡意。
例句
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1駭客(惡意或未經授權存取)2駭客(電腦愛好者或專家)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組;歸類;聚集2類別;群組(分類標籤)3群;組;群體นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1開源工具(軟體)2開源工具組(集合名詞)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解決問題;處理問題2處理問題;緩解問題;排除故障ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naa開發者;開發人員
這群駭客製作;開發開源工具,來為開發者社群解決問題。