เริง

rerng

含義

1名詞B2

狂歡;嬉戲;作樂

狂歡;嬉戲;以活潑、調皮或興高采烈的方式慶祝或享樂。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的พากันpaa ganพากันpaa gan一起;共同;紛紛วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延4追趕;追逐เริงrerngเริงrerng1狂歡;嬉戲;作樂2沉醉於;得意忘形(於權力、成功等)3歡樂的;興高采烈的;活潑的เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1草坪;草地2草地球場;草皮場地อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan快樂地;歡樂地
孩子;小朋友們都在草地;草坪上愉快地奔跑嬉戲。
2名詞C1

沉醉於;得意忘形(於權力、成功等)

沉醉於;得意忘形(如對權力、成功或享樂感到陶醉)。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เริงrerngเริงrerng1狂歡;嬉戲;作樂2沉醉於;得意忘形(於權力、成功等)3歡樂的;興高采烈的;活潑的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2勢力;強權3職權;管轄權4權力;權威จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來คำkamคำkam1單字;詞彙;術語2言語;話語;說法3字詞的量詞ทัดทานtát taanทัดทานtát taan反對;勸阻;抵抗ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
他陶醉;沉溺於權力之中,以至於不聽任何人的反對意見。
3名詞C1

歡樂的;興高采烈的;活潑的

歡樂的;興高采烈的;充滿節慶般活力的。

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริงrerngเริงrerng1狂歡;嬉戲;作樂2沉醉於;得意忘形(於權力、成功等)3歡樂的;興高采烈的;活潑的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
一聽到好消息,她的心立刻變得開心;愉快。