เริงรมย์

rerng rom

含義

1名詞C1

盡情歡樂；狂歡；享受樂趣

享受熱鬧的樂趣或歡樂；興致高昂

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；紛紛ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1盡情歡樂；狂歡；享受樂趣2歡樂的；愉快的；充滿節慶氣息的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸
考完試後，那群學生一起去海邊餐廳盡情享受。
2名詞C1

歡樂的；愉快的；充滿節慶氣息的

心情或氣氛歡樂、充滿節慶氣息

例句

พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕung當到達時；一到……就……ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan潑水節；宋干節（泰國新年）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；遍及เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看รื่นเริงเริงรมย์rêun-reng-reng-romขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
潑水節到來時，全城的氣氛立刻變得歡樂且充滿節慶氣息。

相關詞彙