เริงรื่น
rerng rêun
含義
1名詞B2
歡樂；興高采烈
非常快樂且情緒高昂；以無憂無慮的方式表達喜悅
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1歡樂；興高采烈2歡慶；喜慶และláeและláe和；與（對等連接）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playng哼歌ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1沿途；一路上2整個旅程中；自始至終
聽到好消息後，她開心地笑了，一路上還哼著歌。
2名詞B2
歡慶；喜慶
（如在派對或節日中）充滿活力與慶祝的氣氛
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graan潑水節活動；宋干節慶典ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun1歡樂；興高采烈2歡慶；喜慶กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1玩水；戲水2慶祝潑水節；潑水เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
今年的潑水節氣氛比以往更熱鬧；歡騰，有許多遊客前來玩水。
相關詞彙
單字拆解
+
เริงรื่นrerng rêunเริงรื่นrerng rêun歡樂；興高采烈