เฉ่ง
chèeng含義
1動詞B2
嚴厲責罵；斥責
嚴厲責罵；斥責
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1出錯；發生錯誤2有錯誤的；不正確的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管เฉ่งchèengเฉ่งchèeng1嚴厲責罵；斥責2結清債務；還清ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ชุดใหญ่chút-yàiชุดใหญ่chút-yài1大套餐；大份量2狠狠地；大幅度地ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨
今天我提交報告時出了錯，所以從一早就被上司狠狠地訓斥了一頓。
還有 3 個例句顯示較少
ประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtลงมาlong-maaตรวจงานdtrùuat-ngaanที่tîiโรงงานroong-ngaanและlɛ́เฉ่งchèengผู้คุมpûu-kumงานngaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiมีmiiสินค้าsǐn-káaไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanหลุดlùtออกไปɔ̀ɔk-bpaiถึงtʉ̌ngมือmʉʉลูกค้าlûuk-káa
公司總裁親自到工廠視察，並嚴厲斥責了監工，因為他讓不合格的產品流向了客戶。
2動詞C1
結清債務；還清
結清債務；償清欠款
例句
สิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1月底；月末2在月底；在月末นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan薪水；月薪ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เฉ่งchèengเฉ่งchèeng1嚴厲責罵；斥責2結清債務；還清หนี้nîiหนี้nîi債務；負債ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借；借用2借用想法、風格等เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòt全部；完全地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這個月底發薪水時，我會趕快把欠你的錢全部還清。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chèeng
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |