จวก
jùuak含義
1動詞B1
痛批；痛罵（口語）
用嚴厲的言詞抨擊某人或某事；嚴厲批評或斥責。
例句
還有 3 個例句顯示較少
โค้ชkóotจวกjùuakนักเตะnák-dtèทั้งtángทีมtiimที่tîiเล่นlênกันganอย่างyàangประมาทbprà-mâatจนjonแพ้pɛ́ɛ
教練狠狠地斥責全隊，因為他們踢得太大意，結果輸了比賽。
2動詞B2
鋤土；用鋤頭挖土
用鋤頭鋤土或挖土。
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令จอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔp鋤頭จวกjùuakจวกjùuak1痛批；痛罵（口語）2鋤土；用鋤頭挖土ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉樹3輕而易舉；極容易（俚語）ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）
爸爸用鋤頭翻挖屋後的泥土，然後種下兩株香蕉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jùuak
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |