เนื้อแท้(néuua táae)
含義
1名詞B2
本質；實質
本質；實質；真面目。（隱藏在外表之下，人或事物真實的性格或本質）
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ดุdùดุdù1責罵；斥責2嚴格的；嚴厲的；責罵3兇猛的；具攻擊性的；兇惡的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1真正的；真實的；名副其實的2本質；實質เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee好心人；善良的人และláeและláe和；與（對等連接）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2救援；救助；賑災คนkonคนkon1人；個人2量詞：人
他看起來很嚴肅，但本質上很善良，而且樂於助人。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
真正的；真實的；名副其實的
在本質或特性上是真正、真實的，而非僅有其表。
例句
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1真正的；真實的；名副其實的2本質；實質เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan分享ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不是（用於強調糾正）3不；不是（表示反對或否認）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力
這個想法的核心是分享，而不是競爭。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae本質；實質