งานเก่า(ngaan gào)

含義

1名詞A2

前一份工作；舊工作

某人目前工作之前所擔任的職務或工作。

例句

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）งานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gào1以前的作品；舊作業2前一份工作；舊工作ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是我以前的工作；舊工作。
還有 3 個例句
ฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoอะไรà-raiเยอะมากyér mâakจากjàakงานเก่าngaan gào
我從前一份工作學到了很多。
งานngaanใหม่màiของkŏngผมpŏmดีกว่าdee gwàaงานเก่าngaan gàoครับkráp
我的新工作比舊工作好。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเงินเดือนngern deuuanที่têeงานเก่าngaan gàoจะjàดีdeeแต่dtàeฉันchănตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkเพราะpráwมันmanไกลบ้านglai bâanเกินไปgern bpai
雖然舊工作的薪水不錯，但我決定辭職；離職，因為離家太遠了。
2名詞B1

以前的作品；舊作業

以前完成的工作，例如早期的專案、作業或創意作品。

例句

ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸งานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gào1以前的作品；舊作業2前一份工作；舊工作วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）
老師叫我們今天交舊作業。
還有 3 個例句
ฉันchănต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiข้อผิดพลาดkôr pìt plâatในnaiงานเก่าngaan gàoก่อนgònถึงจะtĕung jàเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiได้dâi
我必須先回去修改舊工作裡的錯誤，才能開始新的專案。
นักเขียนnák kĭianกำลังgam-langอ่านàanงานเก่าngaan gàoของตัวเองkŏng dtuua ayngเพื่อpêuuaหาhăaแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiสำหรับsăm-ràpนิยายní-yaaiเรื่องใหม่rêuuang mài
作者正在重讀自己的舊作品，為新小說尋找靈感。
เมื่อmêuuaวิเคราะห์wí-króงานngaanเก่าๆgào gàoของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeจะjàเห็นhĕnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngสไตล์sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของเขาkŏng kăoได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
分析這位藝術家的早期作品時，可以清楚看到他獨特風格的發展。

單字拆解

งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業第 1 部分
+
เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2舊的；不新的3老派的；過時的第 2 部分
งานเก่าngaan gàoงานเก่าngaan gào前一份工作；舊工作