ฝ้าย
fâai含義
1名詞A2
棉花(纖維)
用於製作線、布料及其他紡織品的柔軟白色天然纖維;棉花
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服;服裝ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1棉花(纖維)2棉株;棉花(植物)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2嫩的(食物)3輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服;舒適;自在2良好;健康;安好3舒適;自在;輕鬆4容易;輕鬆
我喜歡棉質衣服;服裝,因為很柔軟又舒服;舒適。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
棉株;棉花(植物)
生產棉纖維的植物,也指該植物的原始纖維;棉株
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植;栽種(植物)2建造(房屋);搭建;建立(結構)3灌輸;培養(價值觀或習慣)ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1棉花(纖維)2棉株;棉花(植物)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2預留;保留3留待以後;保留4保持原樣;維持5表示保留或維持某種狀態6留(頭髮、鬍鬚等)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3妻子;幕後賢內助4後勤部門;幕後作業เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想นำnamนำnam1帶來;帶領;引導2帶領;引導ปุยbpuiปุยbpui1絨毛;棉絮2蓬鬆的;柔軟的ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1棉花(纖維)2棉株;棉花(植物)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ปั่นด้ายbpàn-dâaiปั่นด้ายbpàn-dâai紡線;紡紗
村民在屋後種植棉花,以便用棉絮來紡紗。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
降調
fâai
起點高,略升後明顯下降。
高子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |