ผู้มีอิทธิพล
pôo mee ìt-tí-pon
含義
1名詞B2
有影響力的人；權勢人物
對他人、決策或事件具有重大影響力或權力的人；有影響力的人；權威人士
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影響力的人；權勢人物2地方勢力；黑道人物；地方豪強ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1思想上；概念上2精神層面；思考方式3思想上的；概念上的（修飾語）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1多種型號；多個版本2好幾代
這位教授對好幾代學生的思想都有深遠的影響。
2名詞C1
地方勢力；黑道人物；地方豪強
在社區或特定領域中擁有法外或非法影響力的人（在泰國新聞或政治中常帶有貶義）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1調查2進行調查ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影響力的人；權勢人物2地方勢力；黑道人物；地方豪強ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在該地區；在現場ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp有關；涉及บ่อนการพนันbòn gaan pá-nanบ่อนการพนันbòn gaan pá-nan賭場；地下賭場
警方正在調查一名可能與非法賭場有關的地方勢力人士。
相關詞彙
近義詞
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-pon有影響力的人；權勢人物
有影響力的人；權勢人物
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1粗腿2有影響力的人物；大人物
- 粗腿
- 有影響力的人物；大人物
มาเฟียmaa fiiaมาเฟียmaa fiia1黑手黨；犯罪集團2黑幫分子；歹徒3黑幫勢力；壟斷集團（比喻用法）
- 黑手黨；犯罪集團
- 黑幫分子；歹徒
- 黑幫勢力；壟斷集團（比喻用法）
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh重要人物；大人物
重要人物；大人物
ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1大魚2大人物；大企業；巨頭
- 大魚
- 大人物；大企業；巨頭
單字拆解
+
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon有影響力的人；權勢人物