นำขึ้น(nam kêun)
含義
1動詞B1
拿上去；搬上去
將某物移動或帶到較高的地方或樓層（例如搬上車、舞台或樓上）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量詞：盒；箱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二樓2二等；次級หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫我把這個箱子搬到二樓。
2動詞B2
呈報；提交審議
提出某事以供審查或決策，通常是呈交給上級主管或體制內；呈報。
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議；建議2提案；報價；（商業）條件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮；審查；深思熟慮2裁決；審理
部門主管會將這項提案提交給高層考慮。
單字拆解
+
นำขึ้นnam kêunนำขึ้นnam kêun拿上去；搬上去