สมรส
sǒm-rót含義
1動詞B1
結婚；締結婚姻
進入婚姻關係；結為配偶（通常用於正式或法律場合）
例句
ทั้งคู่táng-kûuทั้งคู่táng-kûu1兩個都；兩者2兩者都（置於名詞或代名詞後）วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計畫；打算จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於จดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rótจดทะเบียนสมรสjòt-tá-biian-sǒm-rót登記結婚；合法結婚เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下個月2下個月（時間副詞）
這對情侶計劃下個月去登記結婚。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
已婚（狀態）
處於合法婚姻狀態；有配偶
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身分2狀態；情況สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1結婚；締結婚姻2已婚（狀態）3婚姻（法律狀態）และláeและláe和；與（對等連接）อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1居住；暫住2依賴；憑藉；利用3憑藉；依據（正式用語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）
我哥哥已婚，並與妻子；太太同住。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
婚姻（法律狀態）
合法結婚的狀態或制度
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侶；戀人；伴侶คู่kôoคู่kôo1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1機構；體制2研究所；學院；機構3王室體制；皇室（泰國語境）สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1結婚；締結婚姻2已婚（狀態）3婚姻（法律狀態）และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3建立；發展（抽象事物）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭ที่มั่นคงtêe mân kong
這對情侶；伴侶相信婚姻制度，並想要建立一個穩定的家庭。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒm
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สมรสsǒm-rótสมรสsǒm-rót結婚；締結婚姻結婚；締結婚姻單字