วิวาห์(wí-wâa)

含義

1名詞B2

婚禮；結婚典禮（正式）

婚禮；正式的結婚典禮

例句

งานวิวาห์ngaan wí-waaงานวิวาห์ngaan wí-waa婚禮ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1兩者；雙方（與名詞連用）2兩者；他們倆จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee傳統上；按照傳統มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨และláeและláe和；與（對等連接）เลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏngเลี้ยงฉลองlíiang chà-lŏng請客慶祝；設宴慶祝ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
他們的婚禮；婚事依照傳統舉行，包含早上的儀式和晚上的宴客。
2動詞C1

結婚；成婚（正式）

結婚；成婚（正式或文學用語）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1婚禮；結婚典禮（正式）2結婚；成婚（正式）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業
他打算在畢業後與愛人結婚；成婚。

相關詞彙