ทางราชการ(taang râat-chá-gaan)

含義

1名詞B1

政府；官方機構

政府，或是與政府官方事務及管道相關的事項。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan1政府；官方機構2官方的；政府的（透過政府管道）
我爸爸在政府部門工作。
2形容詞B1

官方的；政府的（透過政府管道）

與政府機關或程序有關的；透過政府官方管道進行的。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaan官方文件；公文ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這是政府公文。

單字拆解

ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑第 1 部分
+
ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1公職；政府工作2公務；政府事務3官方的；政府的第 2 部分
ทางราชการtaang râat-chá-gaanทางราชการtaang râat-chá-gaan政府；官方機構