โส

sŏh

含義

1名詞B2

單身;未婚(口語)

單身;未婚(โสดโสดsòt單身;未婚 的口語或受依善語影響的簡稱)

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)โสsŏhโสsŏh1單身;未婚(口語)2意為「好」或「美麗」的前綴อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意;留心;關注เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議;推薦รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識;熟悉2認出;辨認3懂得如何做;有能力;謹慎使用
我的朋友還是單身。如果你感興趣,我可以幫你們介紹。
2名詞C2

意為「好」或「美麗」的前綴

源自巴利語或梵語的結合前綴,意為「好」或「美麗」,用於學術複合詞中(如 โสมนัสโสมนัสsŏhm-má-nát高興;喜悅;歡欣โสภาโสภาsŏh-paa1beautiful; elegant (formal)2Sopa (a female name)

例句

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞;……這個字(引介標記)โสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nát高興;喜悅;歡欣แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1意思是;意味著2翻譯為;譯作3這意味著;也就是說ความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jai幸福;滿足;喜悅หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jai歡樂;愉悅;高興
「somanas」這個詞的意思是快樂;喜悅。