น่าฟัง
nâa-fang含義
1形容詞B1
悅耳;動聽;值得聽
(聲音、演講或音樂等)悅耳動聽;值得一聽
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多พูดpûutพูดpûut說話;交談;說อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼;哪一種3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記น่าฟังnâa-fangน่าฟังnâa-fang1悅耳;動聽;值得聽2聽起來合理;有說服力
她的聲音非常好聽;無論她說什麼都很悅耳。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
聽起來合理;有說服力
(理由、解釋或故事)聽起來言之有理或具有說服力,但不一定真實
例句
เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因;理由2推理;理性ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maa派來;叫人來มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管น่าฟังnâa-fangน่าฟังnâa-fang1悅耳;動聽;值得聽2聽起來合理;有說服力นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常;很少2不太;不是很(表示程度)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任;信賴3信仰;信奉(宗教或意識形態)4聽從;服從5賒帳เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1多少(詢問數量或價格)2多麼;到什麼程度3不太多;不太(用於否定句後)4無論多少;不管多麼
他給出的理由聽起來很有道理,但我不太相信。
還有 3 個例句顯示較少
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอาจจะàat-jàฟังดูfang-duuน่าฟังnâa-fangสำหรับsǎm-ràpคนทั่วไปkon-tûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanชี้ว่าchíi-wâaมันmanไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไปปฏิบัติnam-bpai-bpà-dtì-bàtได้จริงdâai-jingในทางnai-taangเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàat
那位政治人物的提議對一般大眾來說可能聽起來很有說服力,但專家指出在經濟上其實並不可行。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nâa
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
น่าฟังnâa-fangน่าฟังnâa-fang悅耳;動聽;值得聽悅耳;動聽;值得聽單字