มีลีลา(mee lee-laa)

含義

1動詞B1

有風格；姿態優美

在動作、表演或做事方式上展現出獨特風格與優雅的姿態。

例句

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球員คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1有風格；姿態優美2拖拖拉拉；故作姿態；拿翹การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1玩耍；遊戲2表現；演奏；表演3運用技巧；手法（如文字遊戲或色彩運用）ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美麗的地方；風景區
那位足球員的踢球風格；球風很優美。
2動詞B2

拖拖拉拉；故作姿態；拿翹

藉由不直接表態或故作姿態來拖延或逃避做事；拿翹。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於；只顧著（而忽略其他事）มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1有風格；姿態優美2拖拖拉拉；故作姿態；拿翹อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1匆忙地；趕緊2快點；趕快ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
別再拖拖拉拉了，趕快決定到底要不要去。

相關詞彙

單字拆解

มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生第 1 部分
+
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1風格；態度2優雅的動作；節奏3做作；擺架子第 2 部分
มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa有風格；姿態優美