ร่วน
rûuan
含義
1名詞B1
鬆散的；鬆脆的
質地鬆散且容易碎裂的，尤指土壤、沙子、糕點或乾燥物質。
例句
ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ร่วนrûuanร่วนrûuan1鬆散的；鬆脆的2易碎的；不緊實的ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這塊地的泥土很鬆軟，非常好挖。
2名詞B2
易碎的；不緊實的
缺乏黏合力或不緊實的；容易散開或碎裂的。
例句
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuan開始碎裂；變得鬆散จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1脫落；掉落2脫口而出；走漏เป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chín成塊；變成碎片
屋後的舊牆變得鬆散；酥鬆，一碰就會碎成碎片；碎塊。