ม็อด

mɔ́t

含義

1名詞B1

版主；管理員（網路社群）

管理或監督網路論壇、聊天室或社群的人

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòt違規；違反規定ม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1版主；管理員（網路社群）2遊戲模組；模組3修改模組；改機（科技與遊戲）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เตะdtèเตะdtè踢คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2群；組（量詞）
如果你違反規則，版主會把你踢出群組。
還有 3 個例句
ฉันchǎnอยากyàakสมัครsà-màkเป็นbpenม็อดmɔ́tของkɔ̌ɔngเพจpèetนี้níiเพราะprɔ́ฉันchǎnออนไลน์ɔɔn-laaiบ่อยbɔ̀iและlɛ́ช่วยchûuaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâai
我想申請成為這個頁面的版主，因為我經常在線，可以幫忙回答問題。
ม็อดmɔ́tมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลduu-lɛɛไม่ให้mâi-hâiสมาชิกsà-maa-chíkโพสต์póotเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
版主的職責是確保成員不會發布不當內容。
การเป็นgaan-bpenม็อดmɔ́tที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́ต้องdtɔ̂ngวางตัวwaang-dtuuaเป็นกลางbpen-glaangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในกลุ่มnai-glùm
成為一名好的版主需要極大的耐心，並且在群組發生爭議時能保持中立。
2名詞B2

遊戲模組；模組

玩家為電子遊戲製作的修改模組或附加元件

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1版主；管理員（網路社群）2遊戲模組；模組3修改模組；改機（科技與遊戲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เควสต์kwéetเควสต์kwéet任務（遊戲任務）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1遊戲道具；裝備（遊戲用語）2物品；產品；東西เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他在遊戲裡安裝了一個新模組，增加了許多任務和道具；物品。
還有 3 個例句
เกมgeemนี้níiสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnลงlongม็อดmɔ́tปรับปรุงbpràp-bprungกราฟิกgraa-fìk
我安裝了畫質優化模組；圖形改進模組後，這款遊戲變得好玩；有趣多了。
ชุมชนchum-chonผู้pûuเล่นเกมlên-geemนี้níiสร้างsâangม็อดmɔ́tออกมาɔ̀ɔk-maaมากมายmâak-maaiจนjonเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเล่นเกมlên-geemใหม่màiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
這款遊戲的玩家社群製作了非常多模組，讓人覺得好像一直在玩新遊戲。
บางbaangเกมgeemเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เล่นpûu-lênสร้างsâangและlɛ́แบ่งปันม็อดbɛ̀ng-bpan-mɔ́tได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngเกมgeemไปbpaiได้dâaiอีกìikนานnaan
有些遊戲允許玩家自由創作與分享模組，這有助於大大延長遊戲的壽命。
3動詞B2

修改模組；改機（科技與遊戲）

修改或客製化軟體、遊戲或設備，通常指非官方的修改

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ม็อดmótม็อดmót1版主；管理員（網路社群）2遊戲模組；模組3修改模組；改機（科技與遊戲）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2新的；新事物；嶄新的3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）
我的朋友喜歡修改；模改遊戲，以便增加；加入新角色。
還有 3 個例句
ใครkraiพอจะpɔɔ-jàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiม็อดmɔ́tเกมgeemนี้níiให้hâiภาพpâapสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nได้dâaiบ้างbâangครับkráp
有人可以教我如何修改這款遊戲；製作模組，讓畫面；圖像變得更漂亮；更好嗎？
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamม็อดmɔ́tเครื่องเล่นเกมkrʉ̂ʉang-lên-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛทำผิดพลาดtam-pìt-plâatจนjonเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtอีกเลยìik-ləəi
他試著改裝他的遊戲機；遊戲主機，但弄錯了；出錯了，現在再也無法開機。
ผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàม็อดmɔ́tซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiถูกtùukจำกัดjam-gàtไว้wáiในnaiเวอร์ชันwəə-chânดั้งเดิมdâng-dəəm
有些玩家選擇修改；改裝軟體，以解鎖原始版本中受限的功能。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

mɔ́t

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

1版主；管理員（網路社群）