ตายาย(dtaa yaai)
含義
1名詞A1
外公和外婆；外祖父母
外公和外婆；外祖父母
2名詞A2
外公外婆；老夫婦
外公外婆；外祖父母（通常指母方的祖父母，也可用來指稱一對老夫婦）
3名詞A2
老爺爺和老奶奶；老夫婦
老爺爺和老奶奶；老夫婦
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1外公外婆；老夫婦2外公和外婆；外祖父母3老爺爺和老奶奶；老夫婦คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ขนมไทยkà-nŏm taiขนมไทยkà-nŏm tai泰式傳統甜點；泰式糕點ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เรียกrîakเรียกrîak1呼叫；召喚；叫（人或車）2索價；收費；要求3招募；徵召4稱呼；命名ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1喜愛；疼愛2憐憫；同情；寬容3偏愛；溺愛；縱容
巷子裡有一對賣泰式甜點的老夫婦，大家都很親切地稱呼他們。
相關詞彙
單字拆解
+
ตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai外公和外婆；外祖父母