อย่างน่าประหลาด(yàang nâa bprà-làat)

含義

1副詞B2

出奇地；奇怪地；令人驚訝地

出奇地；令人驚訝地；以不尋常或令人驚訝的方式

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làat出奇地；奇怪地；令人驚訝地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
他今天做功課做得異常地快；他今天完成作業的速度快得驚人。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）第 1 部分
+
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làat令人驚訝的；奇怪的；不可思議的第 2 部分
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làat出奇地；奇怪地；令人驚訝地