ภูธร
puu-tɔɔn含義
1形容詞B2
地方的；外府的
地方的；外府的（指首都或曼谷以外的地區）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2搬家3調動；轉換（工作、學校、部門）กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตำรวจภูธรdtam-rùuat-puu-tɔɔnตำรวจภูธรdtam-rùuat-puu-tɔɔn外府警察；地方警察ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉；故鄉ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的
他申請調回自己的家鄉擔任地方警察。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
國王；君主
國王；君主（常用於詩歌或文學作品中）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學；文學作品（經典或名著）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）องค์ongองค์ong1量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）2敬稱前綴（王室、神祇或受尊崇人物）3身體（王室敬語）4元素；組件（正式或專業）ภูธรpuu-tɔɔnภูธรpuu-tɔɔn1地方的；外府的2國王；君主3山；高山ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴ปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1統治；治理2管理；管轄บ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉang國家；社會ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความเมตตาkwaam-mêet-dtaaความเมตตาkwaam-mêet-dtaa慈悲；仁慈；憐憫
在這部文學作品中，君主以仁慈治理國家。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C2
山；高山
山；高山（詩歌或古語用法）
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ภูธรpuu-tɔɔnภูธรpuu-tɔɔn1地方的；外府的2國王；君主3山；高山ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-dii文學；文學作品（經典或名著）บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5詩節、章節、課文等的量詞6條款；規定7角色；職責；功能8詩節นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1國王；君主（正式用語）2量詞：พระองค์（用於君主）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大型的；巨大的2大號；大碼；大份
這段文學作品中的「phu-thon」一詞並非指國王，而是指大山。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ภูธร讀作ภู-ทอน？
puu-tɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
puu
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |