ความเมตตา

kwaam mâyt-dtaa

含義

1名詞B2

慈悲；仁慈；憐憫

對他人溫暖且仁慈的關懷，進而期盼並為其行善；在佛教用語中指慈悲。

例句

การให้อาหารgaan hâi aa-hăanการให้อาหารgaan hâi aa-hăan餵食；給予食物สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt流浪狗เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1表達；表現（情感、想法或意見）2展現；外在表現ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；仁慈；憐憫ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）
餵食流浪狗是對動物展現仁慈；慈悲的一種表現。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈；友善對他人的溫暖善意與仁慈；佛教語境中的慈悲第 2 部分
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲；仁慈；憐憫