น้อมรำลึกถึง(nóm ram-léuk tĕung)
含義
1動詞B2
恭敬緬懷；深切紀念
懷著深深的敬意與尊崇來緬懷或紀念人事物。
例句
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai泰國子民；泰國人民（皇家或正式用語）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；協力จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam舉辦活動เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想น้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕung恭敬緬懷；深切紀念พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；君王恩澤ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang泰國國王；泰皇รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan統治時期；在位期間ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額๙gâo
泰國人民共同舉辦活動，以紀念；緬懷拉瑪九世國王的恩德。
單字拆解
+
น้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕungน้อมรำลึกถึงnóm ram-léuk tĕung恭敬緬懷；深切紀念