ส่วนภูมิภาค(sùuan poom-mí-pâak)
含義
1名詞B2
地方部門;地方行政分支
組織的地方或省級部門,特別是指中央行政以外的行政層級(涵蓋省、縣等)
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1指派;分配;委派2託付;委託ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak1地方部門;地方行政分支2地方級的;省級的รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1負責2承擔責任3主管;掌管การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1協調(工作或過程)2聯絡;協調(活動或職能)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府級的;外府的(常作修飾語)2府;省份และláeและláe和;與(對等連接)อำเภอam-perอำเภอam-per1縣;區(行政單位)2縣政府;區公所;縣城(借代)
這個專案指派地方部門負責與各省及各區進行協調。
2形容詞B2
地方級的;省級的
與地方或省級階層相關的(相對於中央層級);在官方語境中作定語使用(如地方級辦公室)
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan執行;進行;實施;營運(工作或專案)โดยdoiโดยdoi1搭乘;透過(交通或通訊)2...地;以...的方式3由;被(正式被動標記)4藉由;透過หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位(測量)2單位;部門3個位(數學位值)4單元;課程單元งานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1地方行政;地方行政工作2區域營運;地區業務ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不;不是(表示反對或否認)3不是(用於強調糾正)ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共區域;公共設施2公費;公共基金3中央部分;中間4中央行政機關;中央層級5中央的;共用的
這個計畫是由地方機構執行的,而不是中央機構。
相關詞彙
單字拆解
+
ส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâakส่วนภูมิภาคsùuan poom-mí-pâak地方部門;地方行政分支