พระมหากรุณาธิคุณ(prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun)
含義
1名詞C1
皇恩；君王恩澤
國王對人民的深厚仁慈與恩澤；皇恩（泰語中的正式敬語）
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感動的；感激的2深受感動；深切感激ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；君王恩澤ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai救助災民；幫助受災者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災；洪水2淹水；被水淹沒3應接不暇（比喻）
民眾非常感激；感謝國王陛下救助水災災民的恩德；聖恩。
相關詞彙
近義詞
พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kun皇恩；皇家恩典
皇恩；皇家恩典
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naa皇恩；浩恩
皇恩；浩恩
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan皇恩；皇家庇護
皇恩；皇家庇護
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1皇家恩典；君主的仁慈2君主恩准的；御賜的
- 皇家恩典；君主的仁慈
- 君主恩准的；御賜的
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaa君主的仁慈；恩典（敬語）
君主的仁慈；恩典（敬語）