ขึ้นฟู(kêun foo)
含義
1動詞B1
發起來；膨脹；變得蓬鬆（烘焙）
（麵團、麵糊、打發的雞蛋或鮮奶油等）因為酵母、泡打粉或打發而膨脹，變得輕盈蓬鬆。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รอrorรอror等待；等候ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang高筋麵粉；麵包麵粉ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1發起來；膨脹；變得蓬鬆（烘焙）2變得蓬鬆；變得毛躁（頭髮或柔軟材質）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧อบòpอบòp1烘焙；烤（密閉乾熱）2溫和加熱；烘乾3薰香；草藥蒸氣浴4烘烤；烤製
我們必須等麵糰；麵團發酵蓬鬆後，才能拿去烘烤。
2動詞B2
變得蓬鬆；變得毛躁（頭髮或柔軟材質）
（尤指頭髮、纖維或柔軟材質）散開並顯得蓬鬆或毛躁。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；顯示；暗示3指定；指派；任命4指出；強調และláeและláe和；與（對等連接）ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1發起來；膨脹；變得蓬鬆（烘焙）2變得蓬鬆；變得毛躁（頭髮或柔軟材質）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ชื้นchéunชื้นchéun1潮濕的；微濕的2潮濕的（指空氣或天氣）3變潮濕；弄濕
在潮濕的日子裡，我的頭髮往往會亂翹而且變得很毛躁。
相關詞彙
近義詞
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1膨脹；發起來2變得蓬鬆；毛躁（指毛髮）
- 膨脹；發起來
- 變得蓬鬆；毛躁（指毛髮）
ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的；膨脹的；發酵的2腫脹的；過度膨脹的3膨脹；變得蓬鬆
- 蓬鬆的；膨脹的；發酵的
- 腫脹的；過度膨脹的
- 膨脹；變得蓬鬆
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua膨脹；充氣
膨脹；充氣
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foo（頭髮）毛躁的；凌亂的
（頭髮）毛躁的；凌亂的
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1質地鬆軟的（食物）；膨鬆的2蓬鬆的；膨脹的（填充物）
- 質地鬆軟的（食物）；膨鬆的
- 蓬鬆的；膨脹的（填充物）
單字拆解
+
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo發起來；膨脹；變得蓬鬆（烘焙）