ฟูขึ้น(foo kêun)

含義

1動詞B1

膨脹；發起來

膨脹；發起來（通常指變得輕盈且充滿空氣，如麵團或蛋糕）

例句

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang高筋麵粉；麵包麵粉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1膨脹；發起來2變得蓬鬆；毛躁（指毛髮）
揉好的麵團正在發酵；膨脹。
2動詞B1

變得蓬鬆；毛躁（指毛髮）

變得蓬鬆；毛躁（尤指頭髮或動物毛髮）

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1膨脹；發起來2變得蓬鬆；毛躁（指毛髮）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ชื้นchéunชื้นchéun1潮濕的；微濕的2潮濕的（指空氣或天氣）3變潮濕；弄濕
天氣潮濕時，我的頭髮會變得毛躁。

相關詞彙

單字拆解

ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的；膨脹的；發酵的2腫脹的；過度膨脹的3膨脹；變得蓬鬆第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun膨脹；發起來