จัดทรง(jàt song)

含義

1動詞B1

做造型；整理髮型；定型

將頭髮整理或設計成特定的形狀或樣式；也用於修整眉毛或鬍鬚。

例句

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จัดทรงjàt songจัดทรงjàt song做造型；整理髮型；定型ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮
我每天早上都要花 10 分鐘整理頭髮。

相關詞彙

單字拆解

จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）第 1 部分
+
ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞第 2 部分
จัดทรงjàt songจัดทรงjàt song做造型；整理髮型；定型