ตามหลอกหลอน(dtaam lòk lŏn)

含義

1動詞B2

縈繞心頭；不斷困擾

像鬼魂或不好的回憶一樣，不斷困擾或使人心煩意亂。

例句

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat錯誤；失誤ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏn縈繞心頭；不斷困擾จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不著
他過去的錯誤困擾著他；糾纏著他，讓他睡不著；失眠。

相關詞彙

單字拆解

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）第 1 部分
+
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1縈繞；（鬼魂）出沒2揮之不去的；令人不安的第 2 部分
ตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏnตามหลอกหลอนdtaam lòk lŏn縈繞心頭；不斷困擾