ปฏิบัติธรรม(bpà-dtì-bàt tam)
含義
1動詞B2
修行佛法；修行
修行佛法，包含禪修、持戒、誦經、學習與實踐教義，以及培養美德與正念
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon誦經；唸經และláeและláe和；與（對等連接）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行
我的奶奶；祖母每逢佛日都會去寺廟誦經和修行。
2名詞B2
修行活動；禪修營
修行活動，例如專注於禪修與持戒的閉關或修行期
例句
เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1週末；星期六和星期日2週末นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動；禪修營2修行佛法；修行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接電話นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這個週末我要去寺廟修行；參加禪修，所以不接電話。
相關詞彙
近義詞
ประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tamประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tam遵守道德規範；秉持道德生活
遵守道德規範；秉持道德生活
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naa禪修；修行
禪修；修行
บำเพ็ญเพียรbam-pen piianบำเพ็ญเพียรbam-pen piian刻苦修行；苦行；潛心修煉
刻苦修行；苦行；潛心修煉
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàt修行；佛法實踐
修行；佛法實踐
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）
- 祈禱；誦經
- 懇切期盼；祈求
- 冥想；誦經（佛教修行）
單字拆解
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam修行佛法；修行