จำวัด
jam-wát含義
1動詞B2
就寢(指僧侶或沙彌)
睡覺、就寢,專指佛教僧侶或沙彌
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚;今天晚上2今晚หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ1師父;高僧(尊稱)2受尊崇的佛像;著名佛像จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)จำวัดjam-wátจำวัดjam-wát就寢(指僧侶或沙彌)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2快速地;迅速地3提早;不久;很快เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1特別;格外2特別安排;破例เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天;在明天มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生กิจนิมนต์gìt-ní-monกิจนิมนต์gìt-ní-mon僧侶受邀的宗教活動;法事แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao一大早;清晨;從一大早開始
今晚這位高僧會比平時早點休息;就寢,因為明天一早有法事活動。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จำวัด讀作จัม-วัด?
jam-wát
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jam
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จำวัดjam-wátจำวัดjam-wát就寢(指僧侶或沙彌)就寢(指僧侶或沙彌)單字