ทรงเจริญ(song jà-rern)
含義
1專有名詞B2
泰國人名
泰國人的名字或姓氏，意為「繁榮」或「昌盛」
例句
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee你好；嗨；再見ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）ดิฉันdì-chănดิฉันdì-chăn我（女性用語；禮貌或正式）สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1頌西（泰國女性名字）2（口）老土的女人；保守的女人ทรงเจริญsong jà-rernทรงเจริญsong jà-rern1繁榮；昌盛（皇家用語）2泰國人名3（皇室用語）繁榮；成長；昌盛โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa打電話來；來電จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan保險公司；承保人ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
你好，我是保險公司的頌絲里·松查倫。
2動詞C1
繁榮；昌盛（皇家用語）
用於君主或皇室成員的皇家用語，意指繁榮、昌盛或興旺；常見於固定片語「ทรงพระเจริญทรงพระเจริญsong prá jà-rern國王萬歲；女王萬歲」（吾皇萬歲）
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan齊心協力；一致地เปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiang發聲；出聲；發出聲音ทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rern國王萬歲；女王萬歲ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông震耳欲聾的；響徹雲霄的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dèt皇家車隊；王室出巡隊伍ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過
當皇室巡遊隊伍經過時，民眾齊聲高喊「萬歲」，聲音響徹雲霄。
3動詞C1
（皇室用語）繁榮；成長；昌盛
（皇室用語）繁榮；成長；昌盛
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันคล้ายวันประสูติwan kláai wan bprà-sòotวันคล้ายวันประสูติwan kláai wan bprà-sòot皇室誕辰ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พระองค์หญิงprá ong yĭngพระองค์หญิงprá ong yĭng公主（泰國皇室尊稱）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞เจริญพระชันษาjà-rern prá chan-săaเจริญพระชันษาjà-rern prá chan-săa滿歲（皇室用語）；過生日（皇室用語）ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期3รอบrôpรอบrôp1回合；週期；圈；輪2場次；時段3外緣；周長；周圍區域4在四周；環繞5仔細；謹慎；周密6量詞：回合；圈；場次7全面；充分地
今天是公主的生日；她今年滿三十六歲（滿三個生肖週期）。
單字拆解
+
ทรงเจริญsong jà-rernทรงเจริญsong jà-rern泰國人名