ผาก
pàak含義
1名詞B2
乾燥；乾澀
非常乾燥或缺乏水分，尤指嘴巴或嘴唇乾澀。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1曬乾；曬太陽2曬太陽นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛng1口乾的；感到口乾2口乾（症狀）ผากpàakผากpàak1乾燥；乾澀2額頭（古語或詩語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm飲用水（可飲用的）
我在陽光下走了很久，嘴巴乾渴難耐，只好趕快找水喝。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
額頭（古語或詩語）
額頭的古語或詩歌用語。
例句
ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母แตะdtàeแตะdtàe1輕觸；輕拍2達到；觸及ผากpàakผากpàak1乾燥；乾澀2額頭（古語或詩語）หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂
奶奶；祖母輕輕地摸了摸孫子的額頭，並說不要擔心。
還有 3 個例句顯示較少
เพียงpiiangลมค่ำlom-kâmพัดpátเอื่อยʉ̀ʉaiผากpàakที่tîiเคยkəəiตึงdtʉngโศกsòokก็gɔ̂คลายklaaiรอยย่นrɔɔi-yônลงlongดุจdùtคลื่นklʉ̂ʉnลูบlûupหาดhàat
隨著晚風吹過，原本因憂傷而緊鎖的額頭舒展了皺紋；紋路，就像海浪撫平岸邊一樣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàak
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |