เอื่อย
ʉ̀ʉai含義
1形容詞B1
緩慢的；遲緩的；不慌不忙的
以輕鬆或慵懶的方式緩慢移動或進行
例句
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
緩慢地；慵懶地
緩慢地、不慌不忙地或慵懶地
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เอื่อยʉ̀ʉaiเอื่อยʉ̀ʉai1緩慢的；遲緩的；不慌不忙的2緩慢地；慵懶地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）รีบร้อนrîip-rɔ́ɔnรีบร้อนrîip-rɔ́ɔn1匆忙的；急迫的2趕忙；匆忙行事3草率的；衝動的
今天早上；今早我慢悠悠地；不慌不忙地走到市場，一點也不匆忙。
還有 3 個例句顯示較少
ลมทะเลlom tá-layพัดpátเอื่อยêuuayๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสบายsà-baaiและláeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
海風徐徐地；緩緩地吹著，讓氣氛變得很舒服；舒適且平靜。
หลังlăngอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanทุกtúkคนทำงานkon tam ngaanต่อdtòอย่างyàangเอื่อยêuuayเพราะpráwอากาศร้อนaa-gàat rónและláeง่วงngûuangนิดnítๆ-
午飯後；午餐後，大家因為天氣熱又有點睏，都慢吞吞地；懶洋洋地繼續工作。
เขาkăoจิบชาjìp chaaแล้วláeoเปิดbpèrtเพลงplayngเบาbaoๆ-เดินdernเอื่อยêuuayไปbpaiรดrótต้นไม้dtôn máaiเหมือนmĕuuanไม่มีอะไรmâi mee à-raiต้องdtôngเร่งรีบrêng rêep
他喝著茶，放著輕柔的音樂，慢悠悠地；不慌不忙地去澆水；澆花，好像沒什麼好急的。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ʉ̀ʉai
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |