โศก
sòhk
含義
1名詞B2
悲痛；哀傷（文學或正式用語）
深切的悲痛或哀傷；主要用於文學或正式語境。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）โศกsòhkโศกsòhk1悲痛；哀傷（文學或正式用語）2悲傷的；哀戚的（文學或正式用語；作修飾語）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1離開；離去2過世；逝世ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บิดาbì-daaบิดาbì-daa父親（正式；尊稱）
父親去世後，全家人都沉浸在深切的悲痛中。
2名詞B2
悲傷的；哀戚的（文學或正式用語；作修飾語）
悲傷的或哀戚的；主要用於文學或正式文體，常作修飾語。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲調2方式；態度；風格3大約；差不多；類似於4固定格式；套語（正式或古語）โศกsòhkโศกsòhk1悲痛；哀傷（文學或正式用語）2悲傷的；哀戚的（文學或正式用語；作修飾語）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yen傍晚；黃昏
這首歌的旋律很憂傷；適合雨天傍晚的氣氛。