ปิ๊ด
bpít含義
1感嘆詞B1
嗶嗶聲；鳥鳴聲
嗶聲；嗶嗶聲（形容短促高亢的聲音，如口哨、電子提示音或鳥鳴）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；小結節（生物學、醫學）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1嗶嗶聲；鳥鳴聲2飛快地；迅速地3一點點；極少
我一按下按鈕，機器就發出了「嗶」的一聲。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
飛快地；迅速地
飛快地；迅速地；一溜煙地
例句
หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1嗶嗶聲；鳥鳴聲2飛快地；迅速地3一點點；極少ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至นอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1在戶外；在屋外2戶外的；離家進行的ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一……就……；一旦；……的瞬間เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）
門一打開，我的狗就立刻「咻」地一聲竄出家門。
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B2
一點點；極少
一點點；極少（用於強調程度或數量非常少）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ชิมchimชิมchim品嚐；試吃；試喝ขนมเค้กkà-nǒm-kéekขนมเค้กkà-nǒm-kéek蛋糕（甜點）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多ปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1嗶嗶聲；鳥鳴聲2飛快地；迅速地3一點點；極少เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
讓我嚐一口；嚐一小口妳的蛋糕就好。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpít
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |