ลำบากยากแค้น(lam-bàak yâak káen)
含義
1形容詞B2
窮困潦倒的；極度貧困的；生活艱難的
經歷極度艱辛與貧窮；窮困潦倒或極度貧困。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káen1窮困潦倒的；極度貧困的；生活艱難的2窮困潦倒；生活艱難；經歷極度貧困
以前；過去，他的家人必須過著極度艱辛；困難與貧困的生活。
2動詞B2
窮困潦倒；生活艱難；經歷極度貧困
經歷極度的艱辛與貧窮；處於窮困潦倒的狀態。
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káen1窮困潦倒的；極度貧困的；生活艱難的2窮困潦倒；生活艱難；經歷極度貧困มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
以前；從前，他的家人必須過著極度艱苦；艱辛的生活。
相關詞彙
單字拆解
+
ลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káenลำบากยากแค้นlam-bàak yâak káen窮困潦倒的；極度貧困的；生活艱難的