รูปโฉม
rôop chŏhm
含義
1名詞B2
外貌；容貌
外貌；容貌；長相（通常指引人注目的外表）
例句
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1女主角（演員）2女主角（劇中角色）คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1外貌；容貌2外觀；設計；造型ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美麗的；美好的2美麗的地方；風景勝地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi被吸引；傾倒；癡迷
這位女主角的長相；容貌非常美麗，讓許多人為之著迷。
2名詞B2
外觀；設計；造型
外觀；設計；造型（用於物品、產品或建築等）
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1外貌；容貌2外觀；設計；造型ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi看起來很現代；時髦และláeและláe和；與（對等連接）โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoโฉบเฉี่ยวchòhp chìiao1俯衝；掠過；快速擦過2流線型的；俐落的；時尚的（指外觀）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這款新車的外型設計非常現代，而且充滿流線感。
相關詞彙
近義詞
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1長相；外貌；容貌2外觀；賣相
- 長相；外貌；容貌
- 外觀；賣相
รูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaa長相；外貌
長相；外貌
รูปลักษณ์rôop-lákรูปลักษณ์rôop-lák外表；外貌；形態
外表；外貌；形態
โฉมchŏhmโฉมchŏhm1appearance; visage (literary)2beauty; fair looks (poetic)3beautiful woman; lady (literary)
- appearance; visage (literary)
- beauty; fair looks (poetic)
- beautiful woman; lady (literary)
รูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăanรูปพรรณสัณฐานrûup-pan-săn-tăan1外貌特徵；體貌特徵2形狀；形態；構造
- 外貌特徵；體貌特徵
- 形狀；形態；構造
單字拆解
+
รูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm外貌；容貌