ย่อท้อ
yɔ̂ɔ-tɔ́ɔ含義
1形容詞B1
氣餒;灰心
感到氣餒並失去決心或信心,尤其是在面對困難或屢遭挫折之後。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
感到氣餒;喪失信心
因為問題或障礙而感到氣餒,並且不願繼續下去。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เจอjerเจอjer1遇見;碰見2找到;發現3面臨;遭遇ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;大幅地(口語)3太多;過度ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ย่อท้อyâw táwย่อท้อyâw táw1氣餒;灰心2感到氣餒;喪失信心แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們(複數)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵;打氣;給予精神支持
他遇到了很多問題,開始感到灰心,但朋友們給了他鼓勵。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɔ̂ɔ
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ氣餒;灰心氣餒;灰心單字